PDA

Посмотреть полную версию : В какой стране учить арабский?



Iskander
04-01-2008, 00:12
Здравствуйте!
Меня замучал вопрос: "в какой же стране учить арабский?":confused: Все не могу выбрать между КСА, Сирией и Египтом. Я так понял, что в ОАЭ это невозможно. Спасибо.

GalinaA
04-01-2008, 00:35
С хорошим препадавателем, везде хорошо учить... :d
Но вот, какой акцент вам больше нравится?

Iskander
04-01-2008, 01:35
Так этого я не могу сказать, какой мне диалект по душе... Какой самый распространенный, самый легкий, ближе всего к литературному? Я больше склоняюсь к египетскому...

Azelek7
04-01-2008, 14:44
попробуйте склониться к Сирии
египетский диалект не все арабы понимают

GalinaA
04-01-2008, 19:02
попробуйте склониться к Сирии
египетский диалект не все арабы понимают
Да ,Сирийский ,скорее всего лучше...
да и ближе к литературному,
так как B "египетскoM" не употребляуыт многие арабские буквы... :D

Profi20
04-01-2008, 19:06
Какой...ближе всего к литературному? Я больше склоняюсь к египетскому...Вас жестоко обманули. Египетский диалект не является литературным, более того, запрещён во многих арабских школах. Над их "г" смеются как над нашим волжским "о". Классическим является язык Саудовской Аравии, стран залива. Гламурным - Ливанский. Сирийский тоже взят за хрестоматийную основу. Но никак не египетский!

Profi20
04-01-2008, 19:13
... Какой самый распространенный, самый легкий, ближе всего к литературному? Я больше склоняюсь к египетскому...Распространённость языка зависит от страны пребывания и количества носителей. Специально статистику не проводила, но на вскидку, численность египтян превышает всех остальных...Хотя, возможно страны залива все вместе и превысят по численности. С лёгкостью тоже не совсем понятно - многое зависит от среды пребывания. Если по видео крутить египетские драммы 24/7, то египетский будет казаться самым лёгким языком. О литературности уже писала выше.

Iskander
05-01-2008, 23:28
попробуйте склониться к Сирии
египетский диалект не все арабы понимают
Привожу цитату на английском (надеюсь, это не запрещено) с одного из сайтов: "Among the spoken varieties of Arabic, Egyptian is the only one to have become a lingua franca in other parts of the Arabic-speaking world for two main reasons: the proliferation and popularity of Egyptian films and other media in the region since the early 20th century; and the great number of Egyptian teachers and professors who were instrumental in setting up the education systems of various countries in the Arabian Peninsula and who also taught there." Как быть теперь?

Profi20
06-01-2008, 07:39
Привожу цитату на английском...Искандер, вы пытаетесь нам что-то доказать? Люди привели вам свои доводы, прожив достаточное количество времени в арабской среде. Какой диалект выбирать - вам решать. Мне лично ваши цитаты на английском, взятые из неизвестного источника неинтересны.

Bikesha
07-02-2008, 03:55
да вы опсолютно правы египетское "г" очень распространенно даже в Саудии. потому что здесь рабочий класс это пакистанцы,малазийцы и филипинки по этому у них свой диалект далек от литературного арабского. и даже много слов которые они говорят не существует в настоящем арабском языке

амира
13-04-2008, 02:37
Вот точно египетское "г" просто ужастно звучит из всех арабских диалектов я бы выбрала саудовский настоящий(не на котором они говорят они тоже его изменили) а который был ранее я слышала в посольстве говорят на таком-звучит так приятно и как то интелегентно без всяких выкрутасах которые они сами придумали и стали так говорить,даже можно старые фильмы найти где говорят на чистом арабском.

Harry
14-04-2008, 09:06
Любой арабский диалект далек от литературного языка "фусха", на котором пишут, говорят на радио и ТВ, но не в повседневной жизни. Только очень небольшое число интеллектуалов способны говорить на литературном. И чем дальше диалекты от "колыбели ислама" - Аравии, тем меньше сходства (в Алжире, например, местный говор даже арабским не называют, а "дериджа"). А осваивать, видимо, надо диалект той страны, где проживаешь. А их иногда по нескольку в стране. В ОАЭ, например, в ходу "усредненный диалектальный" - "аммийя".

Sever
20-10-2008, 23:31
Вау как интересно!:rolleyes:

Гарпия
24-10-2008, 19:18
Классическим является язык Саудовской Аравии, стран залива. соглашусь с профи - к фусхе ближе всего саудовский и йеменский диалекты, чем дальше от них - тем больше диалектизмов.