+ Ответить в тему
Страница 2 из 2 ПервыйПервый 12
Отображаются результаты с 11 по 18 из 18

Тема: Эмираты: в языковом лабиринте или в тупике?

  1. #11
    Дата регистрации
    Jul 2005
    Местонахождение
    Дубай
    Сообщения
    1,057

    По умолчанию Относительно: Эмираты: в языковом лабиринте или в тупике?

    Да ладно вам, борцы за чистоту английского языка.
    Сами англичане помоему к этому и то относятся снисходительно.
    Я бы например была только рада, еслибы люди на всей планете говорили хоть и на ломаном, но русском.
    "Во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь." (Еккл.1:18)

    "Природный ум может заменить любое образование, но никакое образование не заменит природного ума." Артур Шопенгауэр

  2. #12
    Дата регистрации
    Nov 2006
    Местонахождение
    Москва
    Сообщения
    382

    По умолчанию Относительно: Эмираты: в языковом лабиринте или в тупике?

    Меня всегда поражает, как люди, не имеющие никакого отношения к лингвистике, любят высказываться "о судьбе" английского, немецкого, русского и т.д. Хотелось бы, чтобы люди сначала овладели своим родным языком в совершенстве. По крайней мере, писали бы без ошибок. У меня иногда создается впечатление, что некоторые не имеют даже начального образования.
    "От южных морей до полярного края
    Раскинулись наши леса и поля.
    Одна ты на свете! Одна ты такая –
    Хранимая Богом родная земля!

    Славься, Отечество наше свободное,
    Братских народов союз вековой,
    Предками данная мудрость народная!
    Славься, страна! Мы гордимся тобой!"

  3. По умолчанию Относительно: Эмираты: в языковом лабиринте или в тупике?

    Цитата отправлено пользователем Mariamagdalena Просмотреть сообщения
    Меня всегда поражает, как люди, не имеющие никакого отношения к лингвистике, любят высказываться "о судьбе" английского, немецкого, русского и т.д. Хотелось бы, чтобы люди сначала овладели своим родным языком в совершенстве. По крайней мере, писали бы без ошибок. У меня иногда создается впечатление, что некоторые не имеют даже начального образования.
    Думаю участникам форума претендовать на звание лингвистов нет никакой необходимости. А насчет языка в Штатах. Прокатитесь, пообщайтесь с военными, подростками, погуляйте в черных, желтых и мексиканских кварталах. И вопросы - что есть упрощенный вариант отпадут.

  4. По умолчанию Относительно: Эмираты: в языковом лабиринте или в тупике?

    Цитата отправлено пользователем Borissin Просмотреть сообщения
    Думаю участникам форума претендовать на звание лингвистов нет никакой необходимости. А насчет языка в Штатах. Прокатитесь, пообщайтесь с военными, подростками, погуляйте в черных, желтых и мексиканских кварталах. И вопросы - что есть упрощенный вариант отпадут.
    Совсем не обязательно ехать в Америку, здесь тоже можно найти упрощеный вариант английского если захотеть... Только вот все-таки лучше нормальный грамотный английский...

  5. #15
    Дата регистрации
    Jan 2008
    Местонахождение
    Dubai
    Сообщения
    272

    По умолчанию Относительно: Эмираты: в языковом лабиринте или в тупике?

    Цитата отправлено пользователем Mariamagdalena Просмотреть сообщения
    некоторые не имеют даже начального образования.
    У меня похожее впечатление складывается, когда читаю посты некоторых случайно зашедших на форум посетителей, требующих советов и информации о различных аспектах бизнеса, трудоустройства, услуг и т.д.
    Чувства - как Louis Vuitton: или настоящие, или не надо.
    Секс - как Gucci: много не бывает.
    Кокаин - как Versace: уже не модно, но многие привыкли.
    Клубы - как Richmond: уже просто смешно.
    Алкоголь - как D&G: только в меру.
    Замуж - как Chanel: все хотят.
    Скромность - как Cartier: украшает

  6. #16
    Дата регистрации
    Aug 2000
    Местонахождение
    Дубай, ОАЭ
    Сообщения
    1,714
    Записей в блоге
    7

    По умолчанию Относительно: Эмираты: в языковом лабиринте или в тупике?

    Цитата отправлено пользователем j&j
    требующих советов и информации о
    Точно также бесполезно уговаривать соблюдать правила дорожного движения. А вот огромные штрафы очень даже помогают (в форуме их успешно заменяет бан).

  7. #17
    Дата регистрации
    May 2007
    Местонахождение
    Шарджа
    Сообщения
    105

    По умолчанию Относительно: Эмираты: в языковом лабиринте или в тупике?

    Long time no see! - Сколько лет, сколько зим?!
    Same-same but different - почти такой же!
    И вообще чисто восточное повторение слов типа slowly-slowly для передачи полутонов, полу-оттенков. Весьма типично для местного английского.

  8. #18

    По умолчанию Относительно: Эмираты: в языковом лабиринте или в тупике?

    Цитата отправлено пользователем J&J Просмотреть сообщения
    У меня похожее впечатление складывается, когда читаю посты некоторых случайно зашедших на форум посетителей, требующих советов и информации о различных аспектах бизнеса, трудоустройства, услуг и т.д.
    +1..............................

+ Ответить в тему
Страница 2 из 2 ПервыйПервый 12

Разрешения публикаций

  • Вы НЕ можете публиковать новые темы
  • Вы можете публиковать ответы
  • Вы НЕ можете публиковать вложения
  • Вы НЕ можете редактировать свои сообщения
  •  
  • BB коды включены
  • Смайлики включены
  • [IMG] коды включены
  • [VIDEO] коды включены
  • HTML коды отключены