+ Ответить в тему
Страница 6 из 6 ПервыйПервый ... 456
Отображаются результаты с 51 по 60 из 60

Тема: Очень надеюсь на ваши объяснения на линии

  1. По умолчанию Относительно: Очень надеюсь на ваши объяснения на линии

    А что значит "Кого за смертью посылать "?

  2. #52
    Дата регистрации
    May 2008
    Местонахождение
    Helsinki
    Сообщения
    364

    По умолчанию Относительно: Очень надеюсь на ваши объяснения на линии

    Если прямо так вопросом сформулировано, то я не уверена. А вообще, "посылать за смертью" обычно встречается в контексте: "тебя только за смертью посылать!" Это означает, что человека послали куда-нибудь с каким-нибудь поручением, он ушёл и отсуtствовал очень долго. А когда вернулся, ожидавший этой фразой высказывает ему своё недовольство задержкой.

  3. По умолчанию Относительно: Очень надеюсь на ваши объяснения на линии

    Цитата отправлено пользователем HelVa Просмотреть сообщения
    А когда вернулся, ожидавший этой фразой высказывает ему своё недовольство задержкой.
    Это точно по контекту!
    Спасибо!

  4. #54
    Дата регистрации
    Aug 2008
    Местонахождение
    Сирия, ОАЭ,
    Сообщения
    299

    По умолчанию Относительно: Очень надеюсь на ваши объяснения на линии

    Цитата отправлено пользователем HelVa Просмотреть сообщения
    P.S. Это к вопросу о потешных китайских переводах на русский язык. Просто забавно, Джеки, ничего личного.

    http://trinixy.ru/2008/02/01/megakub...uk__tekst.html
    http://www.interesno.dn.ua/interesti...to/174-kitajcu
    Я не удивляюсь китайцам после вот этой русской азбуки, которую привезли из России для моего четырехлетнего сынишки.

    Ребенок должен знать что это не лодочка а баркас, как же это я не знала?

    А это что? Ну давай сынуля,догадайся! Это же град!

    .... нет это уже не град, это уже дождик!! Не видишь, что-ли, разницу?

    А это Емеля, нет, никак не мальчик!!!??? Ты не знал?


  5. #55
    Дата регистрации
    Aug 2008
    Местонахождение
    Сирия, ОАЭ,
    Сообщения
    299

    По умолчанию Относительно: Очень надеюсь на ваши объяснения на линии


    Да не дудочка это а Жилейка!!! Я тоже теперь буду знать!

    Угадайте с трех раз, что это может быть?
    Камушки?
    Пузыри?
    Травка?
    Нет нет нет! Это ил!!!


    -А в баночке может быть что угодно, но тут написано что это Йод!!! Ты что читать не умеешь!!!!???? Тебе уже 4года!

    Что это сынок?
    -Птичка?
    -нет
    -Пингвин?
    -Цыпленок?
    Да нет! Это каток!

  6. #56
    Дата регистрации
    Aug 2008
    Местонахождение
    Сирия, ОАЭ,
    Сообщения
    299

    По умолчанию Относительно: Очень надеюсь на ваши объяснения на линии


    А это матрос, не просто мальчик, а полосатый, значит он уже не мальчик совсем....

    -Лицо?
    -Нет.
    -Может Буратино?( сказка для дошкольников такая ксть).
    Нет именно нос! Не глазки и не ротик,и не шапочка ни в коем случае!

    Что же это?
    Думай маленький!
    Ну? Ну что ж ты... Это полоса а не кисточка никак!!! И не кривулька и не волна, и не след от краски, какой же ты не догадливый!

    Не клубок а спица и точка! Не спорь! Ну и что , что он большой?


  7. #57
    Дата регистрации
    Aug 2008
    Местонахождение
    Сирия, ОАЭ,
    Сообщения
    299

    По умолчанию Относительно: Очень надеюсь на ваши объяснения на линии


    Собака! Собака! Я Знаю! Нет? А кто же? Щенок?
    Нет!
    ????
    Трезор это!

    Тут почти понятно что это не просто картинка, не просто рисунок, и ни в коем случае не бабочки!
    Сами видите.
    Узор.

    Машинка!
    Нет!
    ???
    Фургон!


  8. #58
    Дата регистрации
    Aug 2008
    Местонахождение
    Сирия, ОАЭ,
    Сообщения
    299

    По умолчанию Относительно: Очень надеюсь на ваши объяснения на линии



    ??????!!!!!!????
    -Это коровка?
    -Нет сынок.
    -Козленок?
    -Свинка? А почему с рожками?
    -Чертенок.
    -А кто это?
    -Это,если много водки пить будешь, тогда он к тебе придет!
    -А что такое водка!
    Подрастешь-узнаешь.....(надеюсь нет, мы ж в арабской стране живем), поедем летом к бабушке Кате, к ее соседа спросишь, он чертенка уже видел....


    Листочки?
    Нет!
    Травка?
    Нет!
    Салат?
    Да нет, щавель!

    Птичка!
    Нет.
    Забор?
    Ограда?
    Снег?
    Присмотрись, это тень! С мягким знаком!


  9. #59
    Дата регистрации
    Aug 2008
    Местонахождение
    Сирия, ОАЭ,
    Сообщения
    299

    По умолчанию Относительно: Очень надеюсь на ваши объяснения на линии


    А этот поезд называется электричка, потому что там сверху... видишь? три палочки....

  10. По умолчанию Относительно: Очень надеюсь на ваши объяснения на линии

    Цитата отправлено пользователем iva_v Просмотреть сообщения

    А этот поезд называется электричка, потому что там сверху... видишь? три палочки....
    Откуда эти картинки?

+ Ответить в тему
Страница 6 из 6 ПервыйПервый ... 456

Разрешения публикаций

  • Вы НЕ можете публиковать новые темы
  • Вы можете публиковать ответы
  • Вы НЕ можете публиковать вложения
  • Вы НЕ можете редактировать свои сообщения
  •  
  • BB коды включены
  • Смайлики включены
  • [IMG] коды включены
  • [VIDEO] коды включены
  • HTML коды отключены