+ Ответить в тему
Страница 1 из 7 123 ... ПоследняяПоследняя
Отображаются результаты с 1 по 10 из 851

Тема: Как найти работу в ОАЭ?

Hybrid View

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #1

    Question Как найти работу в ОАЭ?

    Живу в Эмиратах девятый год. Бывало всякое. Бывало искал работу, бывало искал любую работу. В те годы было написано и разослано много резюме, по разным адресам, по агенствам и компаниям. Должен признать, что ни разу мои попытки устроиться в крупную, приличную контору не увенчались успехом. Сейчас мне это не нужно, но остался интерес: что же было сделано не так? Знаю много русских, которые занимают приличные должности в приличных заведениях. Кто поделится опытом, как достичь для многих заветной цели? Говорим только о квалифицированных кадрах, варианты устройства на работу с 10-и леткой и английским со словарем давайте не рассматривать.

    Так же интересно знать мнение работодателей. Каким должен быть работник, чтобы платить ему достойную зарплату и делать это с удовольствием?

  2. #2

    Arrow

    Начнем с того, какая у Вас специальность? Я не имею ввиду диплом.

    От этого, как Вы понимаете, очень многое зависит.

  3. #3

    Smile

    P.s.: Кстати, не имела ввиду и Вас лично.

  4. #4

    По умолчанию

    Специальность у меня достаточно узкая, в моем Дипломе ни один "их" кадровик без поллитра не разберется. Я именно на это и списал в конечном итоге свой неудачный опыт. Но мне не хотелось бы рассматривать вопрос на моем примере, мой пример не очень характерный.
    Меня больше интересуют общие тенденции, система действий, чей-то положительный опыт. Возможно кто-то сумеет избежать ошибок, которые были уже допущены раньше другими.
    По моему мнению основным камнем преткновения являются неумение составлять резюме и наши совковые Дипломы. Те кто получал образование в постсоветские годы, когда в Дипломах появились такие умные (а скорее конъюктурные) слова как менеджер, магистр, когда институты стали переименовываться в университеты и академии, те чуствуют себя уже более комфортно на рынке труда, более конкурентно способны. Потому что кадровикам уже понятнее с кем и с чем они имеют дело.
    А когда приходишь и заявляешь этак гордо, что я закончил аж Институт и не против поработать теперь начальником отдела для начала, а лучше возглавить региональный офис, то на такого типа начинают смотреть искоса как на слегка умолешонного. Даже если все остальное в резюме гладко и красиво: и опыт и заслуги перед отечеством.
    Что называется Институтов в Эмиратах? То, что у нас всегда называлось курсами: месячными, трехмесячными, иногда шестимесячными. Вот вам и результат. Что такое Диплом в понимании местного кадровика? Справка об окончании курсов, не более. Но невозможно в переводе написать Degree (степень, фактически), если в оригинале написано Диплом, хотя по смыслу в данном случае это почти одно и то же.
    И теперь представим этого кадровика. У него стол ломится от резюме желающих занять высоких пост. Он за кипой наших резюме света белого не видит. Как ему работать? Открыл резюме, прочитал. Не понравилось одно слово - отложил его на дальний край стола, не понравилось два - в корзину его сразу. Будет он выяснять что такое мой диплом и моя специальность? Навряд ли.
    Так вот как преодолеть это несоответствие?

  5. #5
    Дата регистрации
    Jul 2004
    Местонахождение
    Great Britain
    Сообщения
    1,216

    Cool

    Цитата отправлено пользователем ep
    По моему мнению основным камнем преткновения являются неумение составлять резюме и наши совковые Дипломы.
    Совершенно верно.

    А когда приходишь и заявляешь этак гордо, что я закончил аж Институт и не против поработать теперь начальником отдела для начала, а лучше возглавить региональный офис
    Это придя "с улицы"?

    Открыл резюме, прочитал. Не понравилось одно слово - отложил его на дальний край стола, не понравилось два - в корзину его сразу. Будет он выяснять что такое мой диплом и моя специальность? Навряд ли.
    Так оно чаще всего и есть.

    Так вот как преодолеть это несоответствие?
    Четкой и ясной трудовой биографией. Если инженер, так CV и должно это доказывать. Отсекайте все ненужное - держите "фокус".
    Весь мир театр...

  6. #6

    По умолчанию

    "Что называется Институтов в Эмиратах? То, что у нас всегда называлось курсами: месячными, трехмесячными, иногда шестимесячными. Вот вам и результат. Что такое Диплом в понимании местного кадровика? Справка об окончании курсов, не более. Но невозможно в переводе написать Degree (степень, фактически), если в оригинале написано Диплом, хотя по смыслу в данном случае это почти одно и то же."

    -так, в том то и дело! Зачем тогда делать дословный перевод, если важен смысл?

    На примере заведения, в котором все мы получили начальное образование, мы называем средней школой, они - high school.
    Как-то давно, прочитала в одном резюме "middle school with gold medal" ... sorry, отсеяла сразу... а может нужно было оценить за правдивость?
    Корректно составленное CV!!! Четкая и ясная трудовая биография!!!
    А "совковые" дипломы, многими, справедливо очень даже, оцениваются!
    P.S.: Чаще всего, хороший опыт работы ценится выше(!), чем громкий диплом.

  7. #7
    Дата регистрации
    Mar 2001
    Местонахождение
    Dubai
    Сообщения
    662

    По умолчанию

    [ Как-то давно, прочитала в одном резюме "middle school with gold medal" ... sorry, отсеяла сразу... а может нужно было оценить за правдивость? ]

    Так Вы-то лично знали, что это значит, зачем же отсеивать по указываемой причине?

  8. #8

    По умолчанию 2 Аз и Я

    P.S.: Чаще всего, хороший опыт работы ценится выше(!), чем громкий диплом.[/QUOTE]


    Хороший опыт опять таки с точки зрения местного работодателя. Если у вас блестящий опыт в совке, здесь он уже не катит, потому что никто как правило не способен этого оценить, здесь этого никому и не нужно, потому что здесь другие критерии. А если у вас блестящий опыт в серьезной международной конторе, скажем у старика Билл Гейца вы работали в IT (не путать с уборщиком помещений), то тогда действительно вы уже в другой категории, но для нас опять же это не характерно, мы говорим о другом.
    В резюме можно про себя все что хочешь написать. Можно среднюю школу обозвать middle, можно на диплом сказать Degree. Но в легализированном переводе вашего диплома, диплом будет называться дипломом и никак иначе. И это уже минус. И чего то объяснять и доказывать очень сложно. Скорее всего этого и не придется делать, потому что с вам просто не дадут такой возможности.
    Я не говорю что совковый Диплом плох, я говорю о том, что он неудобоварим для местного работодателя, он непонятен и потому отпугивает. Как будто берешь кота в мешке. Рассчитывать, что вам повезет и вы попадете на кадровика-светлую голову и он проникнится вашим дипломом - не стоит, не попадете. В этом проблема нашего образования: оно не распространено, оно не рекламируется, оно не признается. Устройство на работу это уже бизнес, умение продавать и наши дипломы не конкурентноспособны так же как наши резюме.
    Какие существуют простые приемы, доступные для всех, что бы подправить положение?

  9. #9
    Не зарегистрированный гость

    По умолчанию

    Цитата отправлено пользователем Аз и Я
    [i]"
    !
    P.S.: Чаще всего, хороший опыт работы ценится выше(!), чем громкий диплом.
    Совершенно верно !

    Поэтому в резюме нужно первым абзацем указать где работал раньше и кем и что по работе делал.

    А наши в начало вставляют свои сложные адреса, гражданство, визовый статус (который работодатель при желании может легко организовать, был бы интерес к работнику). А когда про среднюю школу начинают выписывать - это вообще кошмар. Напиши просто - GSCE - general secondary certificate of education. Можно просто high school. А еще лючше 10 лет в школе

  10. По умолчанию Глухо как в танке

    Цитата отправлено пользователем ep
    Живу в Эмиратах девятый год. Бывало всякое. Бывало искал работу, бывало искал любую работу. В те годы было написано и разослано много резюме, по разным адресам, по агенствам и компаниям. Должен признать, что ни разу мои попытки устроиться в крупную, приличную контору не увенчались успехом. Сейчас мне это не нужно, но остался интерес: что же было сделано не так? Знаю много русских, которые занимают приличные должности в приличных заведениях. Кто поделится опытом, как достичь для многих заветной цели? Говорим только о квалифицированных кадрах, варианты устройства на работу с 10-и леткой и английским со словарем давайте не рассматривать.

    Так же интересно знать мнение работодателей. Каким должен быть работник, чтобы платить ему достойную зарплату и делать это с удовольствием?
    Я 10 лет в Эмиратах и сейчас пробую найти работу как раз в IT. Ясное дело что английский в норме и образование тоже. Работал в HSBC и в двух IT компаниях.
    Подаю во все агенства на позиции Project Manager, Project Consultant, IT Manager, IT Support Department Manager.
    Если ты думаешь что я получил хоть одно предложение то ошибаешься.
    некоторые агенства толкают US/UK.... Educated, некоторые со знанием арабского ну а некоторые индусов. Единственное требование у меня было по зарплате (12500+).
    Все попытки найти русскоязычных ребят в рекрутерских агенствах (чтоб подтолкнули) не увенчались успехом.
    Самые перспективные (где может чего нибудь выгореть) направления нашел через друзей.
    Так что глухо все здесь как в танке.

+ Ответить в тему
Страница 1 из 7 123 ... ПоследняяПоследняя

Разрешения публикаций

  • Вы НЕ можете публиковать новые темы
  • Вы можете публиковать ответы
  • Вы НЕ можете публиковать вложения
  • Вы НЕ можете редактировать свои сообщения
  •  
  • BB коды включены
  • Смайлики включены
  • [IMG] коды включены
  • [VIDEO] коды включены
  • HTML коды отключены